مركز البحرين للدراسات والبحوث بالانجليزي

• bahrain centre for studies and research

• "مركز" بالانجليزي    adj. fixed, concentrated, fastened, settled,
• "البحرين" بالانجليزي    bahrain; bahrein; kingdom of bahrain; state of
• "مركز الملك عبد الله للدراسات والبحوث البترولية (كابسارك)" بالانجليزي    king abdullah petroleum studies and research center
• "المركز الأفريقي للدراسات والبحوث المتعلقة بالإرهاب" بالانجليزي    african centre for the study and research on terrorism
• "المركز الإسلامي الدولي للدراسات والبحوث السكانية" بالانجليزي    international islamic centre for population studies and research
• "مركز التدريب والدراسات والبحوث لأغراض التنمية" بالانجليزي    centre de formation Études et recherches pour le développement
• "المركز الملكي للبحوث والدراسات الإسلامية" بالانجليزي    royal islamic strategic studies centre
• "معهد للوثائق المتصلة بالبحوث والدراسات البحرية" بالانجليزي    institute for documentation on marine research and studies
• "مركز الدراسات والبحوث في مجال حقوق الإنسان والديمقراطية" بالانجليزي    centre d’etudes et de recherche en droits de l’homme et démocratie
• "مركز البحوث والدراسات والتعزيز في ميدان حقوق الإنسان" بالانجليزي    "centre for human rights research
• "المركز الدولي للبحوث والدراسات في علم الاجتماع والعقوبات والسجون في ميسينا" بالانجليزي    "international centre for sociological
• "شعبة الدراسات والبحوث" بالانجليزي    studies and research division
• "ipn مركز البحوث والدراسات المتقدمة التابع لـ" بالانجليزي    centro de investigación y de estudios avanzados del ipn
• "معهد الوثائق والبحوث والدراسات البحرية" بالانجليزي    "institute for marine studies
• "المركز الدولي للبحوث والدراسات في علم الاجتماع والعقوبات والسجون" بالانجليزي    "international centre of sociological
• "مركز البحوث الصحراوية" بالانجليزي    desert research centre
• "مركز السدرة للطب والبحوث" بالانجليزي    sidra medical and research center
• "المركز الإقليمي لجنوب شرق آسيا للدراسات العليا والبحوث الزراعية" بالانجليزي    south-east asian regional centre for graduate study and research in agriculture
• "مركز أمريكا الوسطى للبحوث الديمغرافية" بالانجليزي    central-american demographic research centre
• "المركز الدولي للبحوث والتدريب في مجال التعرية والترسب" بالانجليزي    international research and training centre on erosion and sedimentation
• "مركز البحوث الحرجية الدولية" بالانجليزي    centre for international forestry research
• "المركز الدولي للتدريب والبحوث من أجل التنمية المنسقة" بالانجليزي    international training and research centre for harmonized development
• "مركز البحوث الدولي" بالانجليزي    international research centre
• "المركز الدولي للبحوث بشأن ظاهرة النينو" بالانجليزي    international el niño research center
• "المركز الدولي للبحوث الزراعية" بالانجليزي    international agricultural research centre

• He was chairman of the board of trustees of the Bahrain Center for Studies and Research (BCSR).
  كان رئيس مجلس أمناء مركز البحرين للدراسات والبحوث.
• He was chairman of the board of trustees of the Bahrain Center for Studies and Research (BCSR).
  كان رئيس مجلس أمناء مركز البحرين للدراسات والبحوث.
• Since the inauguration of the Bahrain Centre for Studies and Research, the Centre has been determined to disseminate information on critical issues and problems which affect the growth, prosperity, and development of the Kingdom of Bahrain, using professional and scientific research methodologies.
  منذ افتتاح مركز البحرين للدراسات والبحوث تم نشر المعلومات عن القضايا الحرجة والمشاكل التي تؤثر على النمو والازدهار والتنمية في مملكة البحرين وذلك باستخدام منهجيات البحوث المهنية والعلمية.
• To mark Mahatma Gandhi's birthday on 2 October 2007, the Ministry of Foreign Affairs co-sponsored with the Bahrain Centre for Studies and Research and the Indian Embassy a conference on the relevance of Mahatma Gandhi’s philosophy for the Arab world in the 21st Century.
  للاحتفال بعيد ميلاد مهاتما غاندي في 2 أكتوبر 2007 فإن وزارة الشؤون الخارجية شاركت في الرعاية مع مركز البحرين للدراسات والبحوث والسفارة الهندية في مؤتمر حول أهمية فلسفة مهاتما غاندي للعالم العربي في القرن 21.
• According to the goals of the Bahrain Centre for Studies and Research, the Centre undertakes strategic and scientific research, including surveys, observational studies, and experiments for local or external organizations, which are funded either by the Centre or from outside organizations on a contractual basis.
  وفقا لأهداف مركز البحرين للدراسات والبحوث فإن المركز يعتمد البحوث الاستراتيجية والعلمية بما في ذلك المسوحات والدراسات الرصدية والتجارب للمنظمات المحلية أو الخارجية والتي يتم تمويلها إما من قبل المركز أو من منظمات خارجية على أساس تعاقدي.
• The Bahrain Centre for Studies and Research (BCSR) was a think tank established in 1981, with the mission to serve the Bahraini community by conducting applied research, particularly of a contractual type, and to offer consultancies to leaders and decision makers in both the public and the private sectors.
  مركز البحرين للدراسات والبحوث هو مؤسسة بحثية بحرينية تأسس في عام 1981 حيث يخدم المجتمع البحريني من خلال إجراء البحوث التطبيقية خاصة على أساس تعاقدي وتقديم الخدمات الاستشارية للقادة وصناع القرار في كل من القطاعين العام والخاص.